Пожарные централи Артон-04П
1 ВВЕДЕНИЕ
1.1 Настоящий паспорт описывает порядок установки, программирования, использования прибора приемно-контрольного пожарного «АРТОН-04П».
1.2 Перед монтажом, наладкой, программированием и эксплуатацией прибора следует внимательно изучить настоящий паспорт (выполнение монтажа, наладки и программирования разрешается только лицам или организациям, имеющим соответствующие полномочия от производителя).
1.3 Всеми правами на данный документ обладает ЧП «Артон». Не допускается копирование, перепечатка или другой способ воспроизведения данного документа или его части без согласия ЧП «Артон».
1.4 В тексте настоящего паспорта приняты следующие условные обозначения:
- АБ – аккумуляторная батарея;
- БК – блок контроллера;
- БКИ – блок клавиатуры и индикации БС – блок стабилизаторов;
- ВУОС – внешнее устройство оптической сигнализации;
- ДР – дежурный режим;
- ЗУ – зарядное устройство источника резервного питания;
- КЗ – короткое замыкание;
- Прибор – прибор приемно-контрольный пожарный "АРТОН-04П";
- ПЦН – пульт централизованного наблюдения;
- Свет/Звук – светозвуковой оповещатель;
- ШС – шлейф сигнализации.
2 НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Пожарной централи Артон-04П
2.1 Прибор предназначен для организации централизованной и автономной охраны различных объектов от пожаров, путем круглосуточного контроля состояния до 4-х шлейфов пожарной сигнализации.
2.2 Прибор соответствует всем требованиям и нормам ДСТУ EN54-2:2003 и ДБН В2.5-13-98. Прибор предназначен для непрерывной, круглосуточной работы в помещениях при следующих климатических условиях:
- диапазон рабочих температур от минус 5 до 40 °С;
- относительная влажность воздуха до 95 % при температуре 40 °С;
- атмосферное давление воздуха от 86 до 107 кПа.
2.3 Прибор предназначен для определения и отображения следующих состояний пожарных ШС: «Дежурный режим», «Внимание» (верификация ШС, если тип зоны ШС – с верификацией), «Пожар», «КЗ», «Обрыв», «ШС отключен».
2.4 Прибор предназначен для определения и индикации следующих видов неисправностей и состояний:
- КЗ выходных ключей;
- обрыв нагрузок выходных ключей «Свет/Звук», «Пожар» и «Неисправность»;
- отсутствие напряжений, питающих выходные ключи и ШС;
- отсутствие сети переменного тока;
- критический разряд или отсутствие аккумуляторной батареи;
- неисправность зарядного устройства;
- системная ошибка.
2.5 При несанкционированном открытии крышки прибора срабатывает «тамперная» кнопка, что приводит к переходу прибора в режим «ТРЕВОГА».
2.6 Прибор обеспечивает выдачу сигналов с помощью следующих управляемых выходных ключей (в кавычках «» приведены названия ключей на плате БК):
- «L/S» – светозвуковой оповещатель «Свет/Звук»;
- «P1»,«P2» – выходы питания 4-х проводных пожарных извещателей;
- «Fir» – выход сигнала «Пожар» на ПЦН;
- «Flt» – выход сигнала «Неисправность» на ПЦН;
- «Nrm» – выход сигнала «Норма»;
- «Alm» – выход сигнала «Тревога» на ПЦН;
- «К1»..«К4» – дополнительные настраиваемые выходы
2.7 Прибор предназначен для подключения двухпроводных и четырехпроводных ШС. В ШС прибора допускается подключение как активных так и пассивных, а также комбинированное подключение извещателей.
2.8 Прибор позволяет производить независимое санкционированное включение/отключение любого из ШС, а также кратковременный сброс всех ШС.
2.9 Прибор обеспечивает автоматическую подзарядку АБ и защиту от ее неправильного подключения (переполюсовки).
2.10 Прибор обеспечивает защиту всех выходных ключей от КЗ с автоматическим восстановлением исходного состояния после устранения КЗ.
2.11 Согласно требований ДСТУ EN54-2:2003 в приборе реализован многоуровневый доступ к функциям управления.
2.12 Прибор обеспечивает программирование с помощью встроенной клавиатуры следующих параметров и функций:
- просмотр и установку типа зоны ШС (с верификацией, без верификации);
- фиксацию базового тока ШС ;
- просмотр и установку прав пользователей на управление ШС;
- просмотр и изменение кодов доступа пользователей и инженера;
- просмотр и установку режима работы светозвукового оповещателя (выход «L/S»);
- просмотр и установку времени активации светозвукового оповещателя (выход «L/S»);
- просмотр и установку условий активизации дополнительных выходов «К1» - «К4»;
- просмотр и установку режима работы дополнительных выходов «К1» - «К4»;
- сброс к заводским установкам.
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Пожарных централей Артон-04П
3.1 Питание прибора осуществляется от сети переменного тока напряжением 220 (+22-33) В частотой (50±1) Гц и/или от герметичной необслуживаемой свинцово- кислотной аккумуляторной батареи с номинальным напряжением 12 В, номинальной емкостью 7 или 7,2 А/час и конечным напряжением длительного разряда 10,5 В. (АБ в комплект поставки не входит).
3.2 Максимальная потребляемая мощность прибора от сети – 30 Вт.
3.3 Потребляемая мощность от сети в дежурном режиме – не более 15 Вт.
3.4 Максимальный ток потребления от АБ – 0,8А.
3.5 Максимальный ток потребления от АБ в дежурном режиме – 0,2А.
3.6 Максимальный ток потребления от АБ, при отключенной сети переменного тока и при напряжении на АБ менее (10,5 - 1) В - 30 мА.
3.7 Напряжение на контактах открытых выходных ключей при суммарной нагрузке выходных ключей до 0,6 А – от 8,8 до 14 В. При этом удвоенная амплитуда пульсаций не превышает 0,5 В.
3.8 Максимальное напряжение на выключенных выходных ключах «Свет/Звук», «Пожар» и «Неисправность» при сопротивлении нагрузки 3,3кОм (резисторами, входящими в комплект поставки) не более 2,5В. Примечание. Наличие данного напряжения связано с необходимостью контроля цепи нагрузок данных ключей. С реальными нагрузками (напр. обмотки реле) значение этого напряжения близко к нулю.
3.9 Максимальное количество ШС, подключаемых к прибору – 4.
3.10 Напряжение питания на контактах ШС1 – ШС4 при отсутствии нагрузки – 15 (±1) В. Напряжение на контактах ШС1 – ШС4 при токе в каждом из ШС до 20 мА не менее 12 В.
3.11 Суммарное сопротивление линий (проводов) ШС без учета сопротивления оконечного резистора – не более 220 Ом.
3.12 Сопротивление утечки между линиями ШС (при отключенном оконечном резисторе), а также между каждой линией ШС и корпусом прибора не менее 50 кОм.
3.13 Минимальное изменение тока в цепи ШС (относительно зафиксированного базового тока ШС), которое оценивается прибором как «ПОЖАР» – плюс 4 мА или минус 1,2 мА.
3.14 Ток ШС, который расценивается прибором как обрыв – от 0 до 3 мА.
3.15 Ток ШС, который расценивается прибором как КЗ – более 24 мА.
3.16 Прибор имеет защиту от КЗ в цепях ШС и выходных ключей с индикацией неисправности.
3.17 Прибор реагирует на изменение состояния ШС при длительности этого изменения не менее 100 мс и не выдает сообщения об изменении при длительности менее 50 мс.
3.18 Прибор позволяет подключить в каждый ШС до 32 активных извещателей (типа СПД-3, СПД-3.5, СПД-3.10, СПТ-2Б, СПТ-3 и др.), при этом максимальный ток потребления в дежурном режиме всеми активными пожарными извещателями, находящимся в данном ШС, не должен превышать 3 мА.
3.19 Длительность автоматического сброса (время отключения) ШС при верификации ШС – не менее 5 с.
3.20 Длительность ожидания повторного срабатывания в режиме «Внимание» после сброса ШС, при обнаружении которой прибор переходит в режим «ПОЖАР» – (60±6) с
3.21 Максимальный ток нагрузки по выходу «Свет/Звук»(«L/S») – 500мА.
3.22 Максимальный ток нагрузки по каждому из выходов питания P1 и P2 четырехпроводных пожарных извещателей – 200 мА;
3.23 Максимальный ток нагрузки по выходам: «Пожар», «Неисправность», «Тревога», «Норма», «К1» - «К4» – 40 мА; Примечание. Суммарный ток нагрузки всех выходных ключей должен быть не более 0,6 А при максимальном напряжении на открытых выходных ключах. Это требование обусловлено только уменьшением времени автономной работы прибора от АБ при превышении этого значения.
3.24 Минимальные значения токовой нагрузки прибора в дежурном режиме по каждому из выходов: «Свет/Звук», «Пожар», «Неисправность», а также в цепях ШС1 – ШС4 - 3,5 мА (задаются с помощью резисторов 3,3 кОм из комплекта запасных частей и принадлежностей, см. п. 12)
3.25 Время технической готовности прибора после включения источника питания не более – 20сек.
3.26 Средняя наработка на отказ прибора не менее 40000 часов.
3.27 Средний срок службы прибора – не менее 10 лет.
3.28 Габаритные размеры прибора – не более 230х280х90 мм.
3.29 Масса прибора без аккумуляторной батареи – не более 3,5 кг.
5 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ ПРИБОРА
Пожарных централей Артон-04П
5.1 Устройство прибора Прибор состоит из следующих узлов:
- корпус;
- блок контроллера (БК);
- блок стабилизаторов (БС);
- аккумуляторная батарея (в комплект поставки не входит);
- блок клавиатуры и индикации (БКИ);
- клеммная колодка с держателем предохранителя для подключения к сети переменного тока 220В;
- трансформатора питания.
Внешний вид прибора представлен в Приложении 1. Габаритные и установочные размеры прибора приведены в Приложении 2. Расположение блоков, узлов и элементов внутри корпуса прибора представлено в Приложении 3. Расположение и назначение выходных клемм прибора приведено в Приложении 4.
5.2 ПРИНЦЫП РАБОТЫ ППКП Артон-04П
5.2.1 Общие сведения Прибор контролирует токи в 4 шлейфах пожарной сигнализации и в зависимости от величины изменения данных токов, программных настроек, конфигурации прибора и типа ШС («с верификацией», «без верификации») вызывает изменение состояния световых индикаторов, встроенного звукового сигнализатора, включение внешнего светозвукового оповещателя и передачу извещений на ПЦН. Прибор может находиться в следующих режимах: «Дежурный Режим», «ПОЖАР», «ТРЕВОГА», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ОТКЛЮЧЕНО», «РЕЖИМ ОПЕРАТОРА», «ПРОГРАММИРОВАНИЕ». Каждый ШС независимо от других может находиться в состояниях «Дежурный режим», «ПОЖАР», «КЗ», «ОБРЫВ», «ОТКЛЮЧ.», «ВНИМАНИЕ» («ВЕРИФИКАЦИЯ»). На передней панели прибора расположены оптические индикаторы, отображающие режимы работы прибора и состояния каждого из шлейфов (см. Приложение 5). Прибор обеспечивает 4 уровня доступа к функциям управления прибором.
1 уровень. На первом уровне возможен доступ неограниченного количества лиц. На этом уровне допускается:
- тестирование всех оптических индикаторов и встроенного звукового сигнализатора (вызывается 3-мя последовательными нажатиями на кнопку «Выбор»);
- отключение звука встроенного звукового сигнализатора в режимах «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ТРЕВОГА» (осуществляется нажатием на кнопку «Звук»).
2 уровень – режим оператора (пользователя). Доступ оператора ограничен действиями, которые не требуют использования специального инструмента или открытия крышки прибора. Доступ к уровню осуществляется посредством ввода кода доступа. Каждый из 4-х пользователей имеет свой уникальный код. Код доступа представляет собой последовательность символов от [1] до [4] длиной от 1 до 8 символов. Код доступа набирается кнопками [1]…[4] и подтверждается нажатием на кнопку «Выбор». Коды доступа по умолчанию для всех пользователей приведены в п.8.15. Каждый из пользователей (операторов) имеет доступ к управлению одним или несколькими ШС. Несколько пользователей могут иметь доступ к одному и тому же ШС. На данном уровне разрешается:
3 уровень – уровень инженера (режим программирования прибора). Для входа в режим программирования необходимо ввести код доступа инженера (заводская установка по умолчанию – [1][2][3][4][4][3][2][1]) и нажать на кнопку «Выбор». Код доступа инженера представляет собой последовательность символов от [1] до [4] длиной от 1 до 10 символов. Режим программирования позволяет:
- просмотр текущего типа каждого из ШС;
- установку типа зоны ШС («С верификацией», «Без верификации»);
- фиксацию базовых токов ШС;
- просмотр и установку прав пользователей на каждый из ШС;
- изменение кодов доступа пользователей и инженера;
- просмотр и установку режимов работы выхода на светозвуковой оповещатель «Свет/Звук» (режим с миганием или без мигания);
- просмотр и установку времени активации выхода на оповещатель «Свет/Звук» (30сек, 1мин, 3мин, 10мин, 30мин, 1час, 3часа, 10часов);
- просмотр и установку условий активизации выходных ключей «К1»..«К4» (комбинации ШС, при переходе которых в режим «ПОЖАР» выходной ключ активизируется);
- просмотр и установку режима работы выходных ключей «К1» .. «К4» (выход на ПЦН или ВУОС);
- сброс конфигурации прибора к заводским установкам по умолчанию. Примечание. Полное описание режима программирования прибора приведено в главе 8.
4 уровень – уровень сервисного обслуживания. Данный уровень предусматривает применение специальных дополнительных аппаратных программирующих средств (используется на предприятии-изготовителе или в сервисных центрах).
5.2.2 Шлейфы сигнализации (ШС) Тип зоны каждого из 4-х ШС (тип реакции прибора на срабатывание извещателей в ШС) может быть следующим:
- «Без верификации». При переходе извещателя в тревожный режим немедленно включаются светозвуковой оповещатель, прибор переходит в режим «ПОЖАР», а на ПЦН передается извещение «ПОЖАР» и;
- «С верификацией». При переходе извещателя в тревожный режим ШС переходит в режим «ВНИМАНИЕ», при этом на время 5-6 сек. отключается питание ШС (в том числе и питание 4-х проводных). После включения питания в течение (60±6) с анализируется состояние шлейфа таким образом, что переход извещателя в тревожный режим, КЗ или обрыв в ШС вызывает переход прибора в состояние «ПОЖАР». Если за время (60±6) с нарушения в ШС отсутствуют, прибор переходит в дежурный режим.
Тип зоны ШС «С верификацией» рекомендуется применять для защиты от ложных срабатываний извещателей.
5.3 ОСНОВНЫЕ РЕЖИМИ РАБОТЫ ППКП Артон-04П
5.3.1 Общие положения и принципы Прибор может одновременно находиться в режимах «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ТРЕВОГА», «ОТКЛЮЧ.», которые индицируются различным свечением световых индикаторов, встроенным звуковым сигнализатором и состояниями выходных ключей. Включение некоторых индикаторов в зависимости от режима прибора отличается цветом, периодом повторения (частотой мигания) и скважностью (период/длительность импульсов мигания). В приборе предусмотрен различный характер звучания встроенного звукового сигнализатора в режимах «ПОЖАР», «ТРЕВОГА» и «НЕИСПРАВНОСТЬ». В режимах «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ОТКЛЮЧ.» свечение соответствующих индикаторов режимов и индикаторов ШС совпадает по частоте и фазе. Описание световой и звуковой индикации всех режимов и состояний, в которых может находиться прибор, приведено в Приложении 5.
5.3.2 Режим «ПОЖАР» В режиме «ПОЖАР» индикаторы соответствующей зоны (ШС) и «Пожар» синхронно мигают красным цветом, встроенный звуковой сигнализатор выдает сигнал «Пожар», активизируется (включается) выходной ключ «Пожар» («Fir»), передающий сигнал на ПЦН и активизируется светозвуковой оповещатель («L/S»). При совпадении условия активизации выходов «К1»..«К4» текущему состоянию шлейфов сигнализации, соответствующий выход активизируется. По умолчанию условия активизации выходных ключей «К1»..«К4» установлены таким образом, что переход ШС с номером n в режим «ПОЖАР» приводит к активизации выходного ключа «Кn».
Сброс режима «ПОЖАР» осуществляется любым пользователем в режиме оператора (после набора кода доступа) длительным нажатием в течении (2 – 3с) на кнопку «Сброс».
5.3.3 Режим «НЕИСПРАВНОСТЬ». Прибор определяет следующие виды неисправностей и состояний: КЗ и обрыв ШС, КЗ любого из выходных ключей, обрыв в цепях нагрузки светозвукового оповещателя («L/S»), выхода на ПЦН «Пожар» («Fir») и «Неисправность» («Flt»), отсутствие напряжений, питающих выходные ключи и ШС, отсутствие 220В, критический разряд или отсутствие аккумуляторной батареи, неисправность зарядного устройства, системная ошибка. В режиме «НЕИСПРАВНОСТЬ» мигает общий индикатор «Неиспр.», встроенный звуковой сигнализатор выдает сигнал «Неисправность» и активизируется (выключается) выходной ключ «Неисправность» («Flt»), передающий сигнал на ПЦН.
В зависимости от типа неисправности мигают желтым цветом следующие индикаторы:
- «Зона1» .. «Зона4» – при неисправности в ШС;
- «Оповещ.» – при неисправности выхода на светозвуковой оповещатель;
- «Пожар» – при неисправности выхода «Пожар»;
- «Авария» – при неисправности выхода «Неисправность»;
- «Система» – при системной ошибке.
Сброс режима «НЕИСПРАВНОСТЬ» осуществляется автоматически (если исчезает причина неисправности) или любым пользователем в режиме оператора (после набора кода доступа) длительным нажатием в течении (2 – 3с) на кнопку «Сброс». Примечание. Подробное описание световой и звуковой индикации каждого типа неисправностей приведено в Приложении 5.
5.3.4 Режим «ОТКЛЮЧЕНИЕ» Режим «ОТКЛЮЧЕНИЕ» активизируется в результате следующих действий пользователя в режиме оператора:
- отключения ШС;
- отключения светозвукового оповещателя («L/S»);
- отключения выходного сигнала «Пожар» («Fir»);
- отключение выходного сигнала «Неисправность» («Flt»); Данный режим отображается непрерывным свечением общего индикатора «Отключ.» а также индикаторами «Зона1»..«Зона4», «Оповещ.», «Пожар», «Авария».
Примечание. Подробное описание световой и звуковой индикации режима «ОТКЛЮЧЕНИЕ» приведено в Приложении 5.
5.3.5 Режим «ТРЕВОГА». Прибор переходит в режим «ТРЕВОГА» в следующих случаях:
- в момент открытия крышки прибора в дежурном режиме (срабатывание «тамперного» контакта);
- после четырехкратного неправильного набора кода доступа. В этом режиме мигает индикатор «Тревога» активизируется (выключается) выходной ключ «Тревога» («Alm»), передающий сигнал на ПЦН и активизируются светозвуковой оповещатель («L/S»).
Сброс режима «ТРЕВОГА» происходит после правильного набора кода доступа любым из пользователей.
6 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
6.1 Внимание! Операции с прибором выполняются операторами (пользователями) при закрытой крышке прибора.
6.2 Монтаж, установка, подключение и обслуживание прибора осуществляется обслуживающим персоналом.
6.3 При установке и эксплуатации прибора обслуживающему персоналу необходимо руководствоваться «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителями» и «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителями».
6.4 Следует помнить, что в рабочем состоянии к входным клеммам «220 В» подведено опасное для жизни человека напряжение.
6.5 Установку, снятие, подключение и ремонт прибора необходимо производить при отключенном напряжении сети переменного тока.
6.6 Работы по установке, снятию и ремонту прибора должны производиться работниками, имеющими квалификационную группу по технике безопасности не ниже 4.
6.7 Монтажные работы с прибором разрешается проводить электроинструментом с рабочим напряжением не выше 42 В и мощностью не более 40 Вт, имеющим исправную изоляцию токоведущих цепей от корпуса электроинструмента.
6.8 При выполнении работ с прибором следует соблюдать правила пожарной безопасности.
6.9 Запрещается эксплуатация прибора без заземления его корпуса.
6.10 Запрещается эксплуатация прибора в помещениях с агрессивными примесями в воздухе, вызывающими коррозию.
